Auckland anti-whaling protester Pete Bethune has rehearsed a "humble" speech in Japanese for his trial starting in the Tokyo District Court today.
The father of two teenage daughters, Danielle, 15, and Alycia, 13, may be facing up to 15 years imprisonment if he is convicted on some of the five charges he is facing in the wake of his aborted Southern Ocean protest voyage earlier this year.
His wife, Sharyn, will not be in court - she is at home in Auckland planning to take the girls for a visit in July if their father is required to serve a long jail sentence.
Bethune's United States lawyer Dan Harris said last night he would not contest charges of trespass, possession of a weapon, damage to property and obstructing commercial activity, but deny the most serious charge of assault, which based on allegations that he was responsible for bottles of rancid butter - a stenching agent known as butyric acid - being thrown at Japanese sailors earlier in the protest.
Bethune was working for the US-based Sea Shepherd Conservation Society, on its the Ady Gil trimaran - formerly the record-setting Earthrace - when it and the Japanese whaling fleet's security ship the Shonan Maru II collided in January.
Three of the charges stem from his doomed bid to later make a "citizen's arrest" of the Japanese captain for what he said was the attempted murder of the Ady Gil's six crew, jumping on board from a jetski, carrying a knife to cut netting on the vessel.
He was captured - "I went to a lot of trouble to get caught" - and taken to Japan, where Harris has criticised the Japanese authorities for trying to stage "a political show trial".
But Bethune and his family are pinning their hopes on showing contrition and getting a suspended sentence.
Mrs Bethune said her husband would deny the assault charge - which carries a maximum penalty of up to 15 years - and had written the speech in Japanese to help his case.
"Pete's got to be humble, he's got to be apologetic, Pete will find that hard if he believes that he's in the right," she said.
Bethune said in a letter home that "the best I can hope for is a suspended sentence".
"The lawyers believe I will get this if I put on a good but humble show at the trial".
But he noted: "Humble is not so easy though when you've had your boat sunk and been locked up for months.
"If I get a suspended sentence and leave here June or early July, I'll settle for that".
Meanwhile, he is handwriting his second book. His first was on the bid to circumnavigate the world on the trimaran, when it was named Earthrace.
NZPA
Watch the video of 3 News reporter Melissa Davies' phone interview from Tokyo