Shanghai Pengxin, the Chinese buyer of the Crafar farms, says it's delighted the Supreme Court has rejected a second attempt by two Maori trusts to overturn the sale.
The company says there is now no obstacle to the purchase being concluded by the end of the year.
The Tiroa E and Te Hape B Trusts were part of a bidding group led by millionaire Sir Michael Fay that was the under-bidder for the 16 North Island farms being sold by receivers.
The sale has been approved by the Overseas Investment Office and the Court of Appeal has already rejected an appeal by Sir Michael and the trusts to buy the 16 properties.
In the Supreme Court ruling on Wednesday, Justices John McGrath, William Young and Susan Glazebrook dismissed the trusts' application to appeal and ordered costs of $2,500 be paid to Milk New Zealand Holdings, the Pengxin vehicle, and the Crown respondents.
Shanghai Pengxin said the purchase of the Crafar farms has been an "unbelievably protracted process".
"Over time, we hope we will demonstrate many benefits in New Zealand and China working together and maximising the opportunities available for New Zealand's largest industry in China," the company said in a statement.
The farms were tipped into receivership in 2009, and owed bankers some $274 million as at April, according to the receivers' reports.
NZN