Northland to Taranaki, including Coromandel Peninsula, Bay of Plenty and Taupo: Scattered showers, widespread in the afternoon and evening and with heavy and thundery falls.
Gisborne, Hawkes Bay and Wairarapa : Cloudy periods. Scattered afternoon and evening showers, heavy and possibly thundery about inland ranges.
Wanganui to Wellington: Occasional showers, some heavy during afternoon and evening.
Nelson and Marlborough: Occasional showers, clearing tomorrow afternoon.
Buller, Westland and Fiordland : Rain, with heavy falls south of Otira, easing this evening. Showers tomorrow, some heavy at first.
Canterbury, Otago and Southland: Fine with high cloud. Showers developing in Southland and Otago tomorrow morning, clearing about central Otago in the evening. Chatham Islands: Rain clearing tonight. Cloudy periods tomorrow.