Northland, Auckland, Coromandel Peninsula: Showers, a few heavy today. Showers clearing for a time in Auckland and Coromandel Peninsula tomorrow.
Waikato to Taranaki, also Bay of Plenty: Mostly fine, however a few showers in the west clearing this evening then returning tomorrow night.
Wanganui, Taihape, Manawatu: Mainly fine today, however isolated showers possible this afternoon. Cloudy periods tomorrow, with late showers.
Gisborne, Hawkes Bay, Wairarapa, Kapiti, Wellington: A few showers spreading north this afternoon and evening, then clearing tomorrow morning.
Marlborough, Canterbury, eastern Otago: A few showers in the east, retreating to Banks Peninsula this afternoon. Otherwise, fine with overnight frosts.
Nelson, Buller, Westland and rest of Otago: Fine, apart a few showers about coastal Buller clearing later tomorrow.
Southland, Fiordland: Fine about northern Fiordland. Occasional showers elsewhere. Chatham Islands: Showers, some heavy with hail today.