All the North Island: Fine, apart from a few areas of cloud morning and night, and isolated afternoon showers about eastern Northland.
Marlborough, Nelson and Buller: Mainly fine. Isolated showers inland tomorrow afternoon and evening, and some cloud and drizzle about coastal Marlborough tomorrow night.
Canterbury: Mainly fine. Some cloudy periods about the coast and plains, with a few showers there tomorrow.
Westland: Fine today. Showers tomorrow, mainly south of Hokitika.
Otago and Southland: Scattered rain about Southland and Otago. Further showers about Southland and coastal Otago tomorrow, but mainly fine inland.
Fiordland: Rain today. Mainly fine tomorrow, but a few showers in the south. Chatham Islands: Cloudy. Showers developing tomorrow evening.