Gisborne to Wairarapa: Mostly fine. However, showers about the ranges and a few spreading east today, and isolated showers in Wairarapa tomorrow afternoon or evening.
The remainder of the North Island: Showers, some heavy with possible thunderstorms today, clearing Wellington this evening and easing elsewhere tomorrow.
Nelson and Marlborough: Showers, some heavy with possible thunderstorms in the north and west, clearing this afternoon then mainly fine, but isolated showers in Marlborough tomorrow afternoon.
Canterbury: Mainly fine today, but a few spots of rain this evening. Cloudy at times tomorrow.
Otago and Southland: Rain spreading east today, clearing early tomorrow apart from a few showers about the south coast. Brief rain again tomorrow late afternoon or evening.
Buller, Westland and Fiordland: Periods of rain, heavy at times with possible thunderstorms in Buller this afternoon, easing to showers overnight. Chatham Islands: Cloudy periods. A few showers tomorrow.